Vlag Azoren
Foto's | Informatie / Tips
AZOREN

14-daagse vakantie Azoren via Domino Travel

Faial - Pico - Sao Jorge - SAO MIGUEL

Dag 10 / 05-08-09

Het is vandaag weer een mooie dag, dus besluiten we ons ontbijt buiten op te eten. Helaas het laatste ontbijt in dit mooie hotel omdat we al vroeg op weg gaan naar Sao Miguel. We zien alweer een boot aanmeren in de haven, waardoor het er erg druk is. De meeste Portugezen zitten op hun gemakje te bekijken wie er allemaal van de boot afkomen, wat een leuk gezicht is.
Om ca 9:00 uur lopen we met de koffers naar een taxistandplaats een paar straten verderop. Na een 10 minuten rijden komen we aan bij het vliegveld, waar nog niemand te bekennen is. Er staat op ons ticket dat we 2 uur van tevoren aanwezig moet zijn, maar dat vinden de mensen hier schijnbaar wat TE vroeg. (gelijk hebben ze) We gaan even lekker in het zonnetje zitten lezen, want mijn boek is bijna uit!

Als we even later de koffers gaan inchecken zien we dat we samen aan de 42 kilo zitten. (teveel in de koffers gedaan en dus te weinig in de handbagage) Gelukkig is dit schijnbaar geen probleem, naast een vriendelijke glimlach wordt er namelijk niks over gezegt. Als we na 1,5 uur door de tassencontrole gaan blijkt dat ze hier zowieso niet zo moeilijk doen over de regels, want als het alarm afgaat en je zegt dat je een riem om hebt geloven ze dat ook gewoon. (voor ons liet een vrouw een grote fles water zien, die ze ook gewoon mocht meenemen!)

We vliegen weer met een propellervliegtuig. Dit keer met een tussenlanding op het eiland Terceira. Na 10 minuten komen we al aan op Terceira waar een vrouw ons staat op te wachten met een boardingpas zodat wij eigenlijk direct door kunnen lopen en ook als eerste weer in (hetzelfde) vliegtuig zitten. Er zijn nu alleen wat mensen bijgekomen. Ook de resterende vlucht duurt niet lang en na zo’n 20 minuten komen we aan op São Miguel. De koffers hebben we ook dit keer weer snel te pakken dus dat is wel fijn. We gaan op zoek naar het autoverhuurbedrijf ‘auto Jardim’. Bij ‘Hertz’ autoverhuur staat een mega lange rij, maar gelukkig hebben wij maar 1 persoon voor ons. Net als onze vorige huurauto krijgen we weer een Colt mee.

Vanaf het vliegveld zien we hier de eerste echte snelweg waar we ook overheen zullen gaan via Ponta Delgada en het plaatsje Lagoa naar Vila Franca do Campo waar ons hotel ligt. Dit hebben we in een half uurtje gereden en als we de borden richting Marina (haven) volgen komen we vanzelf uit bij het hotel wat tevens hotel Marina heet. Beide gelegen aan de Zuidkust van het eiland São Miguel. Wij hebben geen tomtom meer nodig geloof ik. (nou ja, hier dan niet!)
Het is een mooie en nette kamer met voor het eerst een eigen balkon wat uitkijkt over de haven/zee.

Uitzicht vanaf ons balkon op de zee en de haven

Alleen op dit (grootste) eiland hebben we onderweg stranden gezien, ook naast ons hotel ligt een klein strandje. Als we de koffers een plekje hebben gegeven lopen we over de boulevard en kopen een lekker ijsje, het is tenslotte vakantie!
Op het strand is het nog vrij druk, dit eiland is ook niet voor niets het grootste eiland wat ook wel te zien is aan het aantal toeristen. Dit zijn er namelijk een stuk meer dan op de andere eilanden waar we ondertussen al geweest zijn. Maar dan nog valt het natuurlijk reuze mee met het toerisme als je het bijvoorbeeld met Spanje of Griekenland vergelijkt. (op de eerste 3 eilanden waren we geen enkele Nederlander tegen gekomen!)

Om 19:30 uur is het tijd voor het diner. We kiezen het restaurant van ons hotel om de eerste avond bij uit eten te gaan.. Samen nemen we een meloen met ham als voorafje. Martijn besteld een groot stuk vis als hoofdgerecht waarvan hij eigenlijk niet eens weet wat het in werkelijkheid is. Als hij dit aan de serveerster vraagt staat ze een beetje vreemd te kijken, ach ja die domme touristen ook! :-) Iik neem kip met een soort saus erin. (best apart, maar wel lekker)

Een minpuntje is dat de vis aan de onderkant wat verbrandt is en dat de bediening eruit ziet alsof ze er erg veel zin en plezier in heeft -> niet dus! Morgen zoeken we wel een ander plekje uit is de conclusie. (we vonden het ook al zo vreemd dat er bijna niemand in het restaurant zat te eten, maar nu weten we dus waarom)

Dag 11 / 06-08-09

Na een goed ontbijt, welliswaar zonder vers fruit maar wel met “scrambled eggs” gaan we vandaag de Pannetje met maisOostkust van het eiland bekijken. We zien al snel hele mooie uitzicht- punten en zelfs mooie tuinen, wat erg netjes wordt bijgehouden. Er zijn ook veel gezellige eetplekjes onderweg waar je kan barbequen. Er ligt overal al hout bij, dus je hebt alleen nog vlees en een aansteker nodig. Dit wordt erg veel gedaan door de lokale bevolking die we regelmatig met hele familie's bij elkaar hebben gezien.

Onderweg drinken we nog wat, want het is vandaag toch ook wel weer zo’n 26 graden. Het is leuk dat de wegen door allerlei dorpjes gaan, elk dorpje ziet er toch wel weer anders uit namelijk. Als we ineens allerlei toeristen zien hebben we zoiets van: doorrijden... Maar dan ineens ziet Martijn aan zijn linkerhand een grote waterval! STOPPEN!!! Als we de auto aan de kant hebben gezet lopen we naar de waterval en zien dat er ook een mooie tuin aan ligt. We lopen nog wat rond in het park en maken diverse foto’s.

Waterval op Sao Miguel

We zien onderweg nog veel meer moois waarna we eind van de middag weer terug zijn bij ons hotel. Het is nog zonnig dus we wagen een duik in het (erg koude) zwembad wat bij het hotel hoort.
Toch wel erg lekker om even wat op te frissen! Dan natuurlijk lekker opdrogen in het zonnetje, wat zelfs om 18:00 uur nog heerlijk aan voelt.
’s-Avonds lopen we nog een stukje door de straten en eten een salade met pizza toast aan de haven, met natuurlijk een lekkere magnum als toetje.

Dag 12 / 07-08-09

Na een goed ontbijt pakken we de tas in met water, zonnenbrandcréme, zonnenbrillen, de routekaart en kunnen we er weer tegenaan. Zeker als we bij de supermarkt eerst nog even een paar appels kopen voor onderweg. We kiezen vandaag de Westkust van het eiland uit wat naar het dorp Sete Cidades zal gaan. (de grootste Lagoa van de Azoren ligt in dit plaatsje) Lagoa Azul en Verde liggen eigenlijk tegen elkaar aan
Toch willen we eerst even langs de ananas kwekerij in het plaatsje Fajã de Baixo. We hebben bij de receptie gevraagd hoe we er komen, maar zij wist het ook niet precies waar we dus niet echt verder mee kwamen. Nou dan maar aan iemand vragen bij de enige Mac Donalds van de Azoren. Helaas kan deze jongen maar 2 woorden Engels en komen we er dus niet uit. We zoeken nog wel een andere dag naar de plantage, allereerst op weg naar de Sete Cidades.

Boven aan de berg hebben we een prachtig uitzicht over Lagoa Azul en Lagoa Verde welke samen een omtrek van 12 km² hebben. Na wat foto’s rijden we de weg weer verder naar beneden waar de weg dwars door de 2 meren heen loopt. We besluiten dan om via het Noorden weer richting Ribeira Grande te rijden, waar ook nog een mooi natuur park is. Ribeira Grande ligt schuin boven Vila Franca do Campo dus dit zal zo’n 30 minuten in beslag nemen om daar te komen. Maar we hebben alle tijd en onderweg maken we nog meer foto's van de prachtige natuur.

Als we bij het park aankomen zien we al allemaal mensen in zwemkleding lopen waardoor we nu toch wel benieuwd zijn wat er te doen of te zien is.
Uiteindelijk komen we bij een warmwaterbron wat door de natuur zelf is verwarmd. Hier kan je dus in zwemmen, maar dit slaan wij even over. Wel een mooi gezicht trouwens en we hebben natuurlijk nog even gevoeld hoe warm het water is. (lauw water)

Warmwaterbron wat vulkanisch verwarmd is

Als we weer verder gaan met onze rit rijden we al snel in de wolken. We stoppen even bij een uitkijkpunt om een appel te eten en wat te lezen uit ons boek, daarna rijden we weer op ons gemak terug naar het hotel.

Vandaag miezert het wel een beetje, maar als we in het hotel aankomen klaart het al iets op en besluiten we alsnog onze badkleding aan te trekken en nemen een frisse duik in het water. Even later komen 2 jongens ook bij het zwembad liggen. De ene zegt wat in het Duits tegen Martijn en hij antwoord wat in het engels terug. Even later zegt die jongen ineens: oh komen jullie ook uit Nederland? Dan praten we maar gewoon Nederlands, dat is wel zo makkelijk en leuk om zo wat ervaringen uit te wisselen. Ook kwam er nog een stel met een dochter uit Nederland aangelopen. Na wat geklets en wat zonnen gaan we terug naar onze kamer om ons op te frissen voor het diner. Deze keer proberen we het tentje op de boulevard uit met kebab aan een stokje en frietjes. (het is in dit plaatsje vrij moeilijk om een leuk restaurant te vinden, dus dan maar op de boulevard he!)
Na het eten lopen we nog wat rond en maken we even tijd vrij om te kaarten in de lobby van het hotel.

Dag 13 / 08-08-09

We worden met een heerlijk zonnetje wakker, extra lekker omdat we gisteren besloten hebben om de ochtend aan het zwembad door te brengen! Even snel ontbijten en dan de luie stoelen weer opzoeken bij het zwembad. Zoals elke dag ligt er verder niemand bij het zwembad. (wel even anders dan in Griekenland waar zo'n beetje 20 stoelen voor 50 mensen klaar stonden)
Dus zoeken we een mooi plekje op en beginnen maar met een frisse duik voordat we ons insmeren met zonnenbrandcréme. Het water is weer erg koud maar wel lekker als je in beweging blijft. De zon is zo in de vroege ochtend al erg heet hier.
Na een tijdje stel ik voor om even over de boulevard te lopen en daar een lekkere koude cola te halen. Om 13:30 uur gaan we met de auto opweg naar de theeplantage. Maar eerst slaan we bij de supermarkt nog wat flessen water en een lekker koekje in voor onderweg.

Als we het plaatsje Gorreana inrijden zien we al direct borden naar de theeplantage. Dat is dus snel gevonden!

De enige theeplantage in Europa

Er is op dit moment niemand aan het werk en even later zien we aan een lijstje wat aan de muur hangt dat er voor het laatst in mei 2009 werkzaamheden zijn verricht. We denken dus dat de theeplantjes in deze periode weer moeten groeien. Het ruikt er wel lekker naar verschillende soorten thee. Als je wilt kun je ook de zelfgemaakte thee proeven maar voor thee vind ik het toch echt te warm op dit moment, dus dat sla ik over. De enige theeplantage in Europa

Als we een doosje thee voor thuis hebben gekocht rijden we verder richting de ananas kwekerij in het plaatsje Fajã de Baixo, net naast de hoofdstad Ponta Delgada. Maar ook vandaag rijden we straatje in, straatje uit en zien nergens borden welke verwijzen naar de ananassen. Laten we het dan toch nog maar eens vragen. Helaas treffen wij weer 3 mannen die geen woord Engels spreken, dus laat maar.
We zijn eigenlijk na een half uur rijden een soort van verdwaald in dit dorpje, als we ervoor kiezen om dan maar weer richting hotel te gaan. Plots zie ik toch nog een bordje dat verwijst naar de kwekerij. Uiteindelijk toch nog gevonden, maar het ging niet van harte.
Daar aangekomen staat er al een grote touringbus te wachten op zijn passagiers die nog bij de ananas kwekerij zijn. Maar ook hier valt het met de drukte erg mee en hebben wij alle tijd om eens rustig in de kassen met ananassen te kijken.

Ananas van een paar maanden
Ananas rijp om geplukt te worden

Grappig om te weten dat de ananas met zijn onderkant aan een plant groeit en 1,5 jaar nodig heeft voordat deze rijp is voor de verkoop. In het bijgelegen winkeltje waar echt van alles te koop is, schaffen we een ananaslikeur aan als aandenken voor thuis.

Zo ziet een kas vol met ananas planten eruit

De terugweg naar ons hotel was gelukkig toch nog redelijk snel te vinden. Uiteindelijk besluiten we om toch maar weer op de boulevard wat vlees met patat en een klein beetje groente te eten. Die patat komt ondertussen wel onze oren uit moet ik zeggen hoor, maar ja er is weinig anders. Zelfs bij een bestelling van een gerecht met aardappels wordt er patat bij gedaan ipv de aardappels. Dan merk je pas dat je erg blij bent om in Nederland te wonen waar veel verschillende soorten groentes gegeten worden!

Dag 14 / 09-08-09

De ochtend begint al met miezer. Dat is wel balen want we hebben ondertussen alles van het eiland al gezien en hadden juist weer een dag om te zonnen/zwemmen ingepland voor vandaag. We doen dan maar wat kaartspellen en lezen weer een groot stuk uit ons (alweer 2 e) boek. Af en toe kunnen we op ons eigen balkonnetje zitten, want het is totaal niet koud ofzo maar toch elke keer die miezer is ook zo ongezellig. We pakken onze koffers alvast in voor morgen, want dan gaan we alweer naar huis! 's avonds eten we een biefstuk en kip met champignons en als toetje een heerlijk ijsje. Nadat we in de lobby nog een spelletje kaarten hebben gespeeld komen we in de lobby de 2 Nederlandse jongens tegen, zodat we nog even wat bijkletsen. Even later komt ook het andere Nederlandse gezin erbij zitten wat nog een gezellig uurtje kletsen wordt!

Dan is het tijd om voor de laatste keer te gaan slapen in hotel Marina.

Dag 15 / 10-08-09

De wekker gaat om 08:30 uur. Het ontbijt is ook op de laatste dag niet ongewijzigd: geroosterde boterham met ham/kaas/ei met spek en een yoghurt. We pakken de laatste spulletjes in voordat we de sleutel bij de receptie gaan inleveren.
Om 10:15 uur zijn we opweg naar het vliegveld. Onderweg tanken we nog even zodat we de auto met een volle tank weer in kunnen leveren. Op het vliegveld aangekomen controleerd de vrouw van het autoverhuur bedrijf de auto zodat wij alvast naar de incheckbalie lopen om onze koffers af te geven. Daar kom je dan ineens heel veel Nederlanders tegen, wat best weer vreemd is. We horen dan dat alles goed is aan de auto en dan begint het wachten tot 12:30. We nemen voor de verandering nog maar eens een cornetto en kopen een souvernir als aandenken. (Erg veel souvernirs had je niet op de eilanden)
Het vliegtuig vertrekt precies op tijd en onderweg krijgen we weer bijna hetzelfde te eten als op de heenvlucht. (rijst met sperzibonen en kip, rauwkost, een cake en weer genoeg te drinken)

Na 4,5 uur landen we weer veilig op Schiphol en staan mijn moeder en zus al op ons te wachten.

Wederom een onvergetelijke vakantie, waar de prachtige natuur en ons avontuur tijdens het walvisspotten ons nog lang zullen bijblijven!

De landkaart van Pico met onze gereden route

Vlag van de Azoren
Azoren
De vakantie: van dag tot dag
Dag 1: Aankomst Sao Miguel, door naar Faial
Dag 2: Haven en stadje Horta bezocht
Dag 3: Gezwommen met dolfijnen
Dag 4: Boottocht naar Pico, midden van het
eiland per auto bekeken
Dag 5: Oost kant van Pico per auto bekeken
Dag 6: Walvisspotten, berg Pico bezocht
Dag 7: Dag op havenplaats Madalena doorgebracht, door naar Sao Jorge
Dag 8: Gehele eiland Sao Jorge per auto van de west- naar oostkust bekeken.
Dag 9: Dag in de plaats Velas doorgebracht
Dag10: Ochtend per vliegtuig naar Sao Miguel, naar Villa Franca do Campo.
Dag11: Oostkust Sao Miguel per auto bekeken
Dag12: Westkust en midden van eiland
Dag13: Thee- en ananasplantage bezocht
Dag14: Relex dag aan zwembad, vlucht naar huis

Handige links>>

Ons Gastenboek>>